這星期三群聚完後，小夢端出一個巧克力蛋糕。咦，有人生日嗎？原來是小夢與小鳳經過討論後，「推論」我最近心情可能不太好，所以買蛋糕讓我心情好一點。其實我真的蠻感動的，可是當時忙著一邊吃，一邊和文敏討論超導的計算，完全看不出感動的樣子，實在很辜負大家的心意。
說真格的，我最近心情沒有不好ㄟ，只是很忙又有點急。難怪燕子說我是超級不環保的生物(存活模式很浪費能源)，只要哪天沒大笑又很吵，大家就會議論一下，林秀豪今天怎麼了？真是個彼蒼者天，何其有極：有人沒說話，看起來很有氣質，不然就是很有智慧。不知民國幾年，我的人生能到達這個境界呢？
不過，感動放在心頭，最近會對大家施壓喔⋯去年忙著寫教科書，今年要回到研究上，buckle up and let's take off!
我寫完後一看，該解釋一下：
回覆刪除take off -- 1 (of an aircraft or bird) become airborne. 2 (of an enterprise) become successful or popular.
大家不要私下推論一番後，結果下次群聚時都脫光光⋯(如果你誤信布萊德比特的菜英文詮釋)
不會不會～最近要準備考試有背到這個片語～是"起飛"的衍生用法
回覆刪除老師沒有心情不好就好了~
回覆刪除我相信大家那天吃蛋糕都吃得很開心^^
XDD take off~~ 蛋糕 is very good~
回覆刪除